Traduzione di
I Knew You Were Trouble - Taylor Swift

Once upon time, a few mistakes ago
Tanto tempo fa, un po' di errori passati
I was in your sights, you got me alone
Ero nelle tue grazie, mi hai trovata sola
You found me, you found me, you found me, e-e-e-e
Mi hai trovata, mi hai trovata, mi hai trovata a-a-a-a
I guess you didn't care and I guess I liked that
Credo che non ti importasse, e credo mi piacesse
And when I fell hard, you took a step back
E quando mi sono innamorata davvero, hai fatto un passo indietro
Without me, without me, without me, e-e-e-e
Senza di me, senza di me, senza di me e-e-e-e


And he's long gone when he's next to me
E lui è così lontano quando mi è accanto
And I realize the blame is on me
E mi rendo conto che la colpa è mia


'Cause I Knew You Were Trouble when you walked in
Perché sapevo che eri un problema quando sei arrivato
So shame on me now
Quindi peggio per me adesso
Flew me to places I'd never been
Mi hai fatto volare in posti in cui non ero mai stata
'Til you put me down, oh
Finché non mi hai lasciata, oh
I Knew You Were Trouble when you walked in
Perchè sapevo che eri un casino quando sei arrivato
So shame on me now
Quindi peggio per me adesso
Flew me to places I'd never been
Mi hai fatto volare in posti in cui non ero mai stata
Now I'm lying on the cold hard ground
Adesso sono distesa un pavimento duro e freddo
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh casino, casino, casino
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh casino, casino, casino


No apologies, he'll never see you cry
Niente scuse, lui non ti vedrà mai piangere
Pretends he doesn't know that he's the reason why
Finge di non sapere di essere il motivo
You're drowning, you're drowning, you're drowning, i-i-i-ing
Stai annegando, stai annegando, stai annegando o-o-o
Now I heard you moved on from whispers on the street
Adesso ho sentito che sei andato avanti, dai sussurri nelle strade
A new notch in your belt is all I'll ever be
Una nuova tacca nella cintura è tutto quello che sarò per te
And now I see, now I see, now I see, e-e-e-e
E ora vedo, ora vedo, ora vedo o-o-o-o


He was long gone when he met me
Era così lontano quando mi ha incontrata
And I realize the joke is on me, hey!
E mi rendo conto che lo scherzo sono io, hey!


I Knew You Were Trouble when you walked in
Perchè sapevo che eri un casino quando sei arrivato
So shame on me now
Quindi peggio per me adesso
Flew me to places I'd never been
Mi hai fatto volare in posti in cui non ero mai stata
'Til you put me down, oh
Finché non mi hai lasciata, oh
I Knew You Were Trouble when you walked in
Perchè sapevo che eri un casino quando sei arrivato
So shame on me now
Quindi peggio per me adesso
Flew me to places I'd never been
Mi hai fatto volare in posti in cui non ero mai stata
Now I'm lying on the cold hard ground
Adesso sono distesa un pavimento duro e freddo
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh casino, casino, casino
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh casino, casino, casino


And the saddest fear
e la più triste rabbia
Comes creeping in
viene a ripetermi
That you never loved me
che non hai mai amato me
Or her, or anyone, or anything
O lei, o qualunque altra, o qualunque cosa
Yeah!
Yeah!


I knew you were trouble when you walked in
Perchè sapevo che eri un casino quando sei arrivato
So shame on me now
Quindi peggio per me adesso
Flew me to places I'd never been (never been)
Mi hai portata in posti in cui non ero mai stata (non ero mai stata)
'Til you put me down, oh
Finché non mi hai lasciata, oh
I knew you were trouble when you walked in
Perchè sapevo che eri un casino quando sei arrivato
(Knew it right there) So shame on me now (Knew it right there)
(Lo sapevo sarebbe andata così) Quindi peggio per me adesso (lo sapevo sarebbe andata così)
Flew me to places I'd never been (Ooh!)
Mi hai fatto volare in posti in cui non ero mai stata (Ooh!)
Now I'm lying on the cold hard ground
Adesso sono distesa un pavimento duro e freddo
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh casino, casino, casino
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh casino, casino, casino


I Knew You Were Trouble when you walked in
Perchè sapevo che eri un casino quando sei arrivato
Trouble, trouble, trouble
guaio, guaio, guaio
I Knew You Were Trouble when you walked in
Perchè sapevo che eri un casino quando sei arrivato
Trouble, trouble, trouble
guaio, guaio, guaio



Credits
Writer(s): Taylor Swift, Max Martin, Shellback, Johan Schuster
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.