Traduzione di
If Rain Is What You Want - Slipknot

It's been years since anyone could be a friend
Sono passati anni da quando qualcuno potesse essere un amico
It's the fear that kills the feeling in the end
È la paura a uccidere i sentimenti alla fine
Can we face it? Can we shape it? Can we really die?
Possiamo affrontarlo? Possiamo formarlo? Possiamo realmente morire?
If rain is what you want, all you have to do is close your eyes
Se è la pioggia ciò che vuoi, tutto quello che devi fare è chiudere gli occhi
Just close your eyes
Solo chiudere i tuoi occhi


I am watching resurrection start to crawl
Sto guardando la resurrezione dallo strisciare
Is there any chance in hell? Any chance at all?
C'è qualche possibilità all'inferno? Qualche possibilità in tutto?
Do we need it? Do we see it? Is it really there?
Ne abbiamo bisogno? Lo vediamo? È realmente lì?
If rain is what you want, then take your seats, enjoy the fall
Se è la pioggia ciò che vuoi, prendi il tuo posto, goditi la caduta
Enjoy the fall
Goditi la caduta


The only thing deeper than my last breath
L'unica cosa più profonda del mio ultimo respiro
The only thing darker than my last death
L'unica cosa più buia della mia ultima morte
Is the panic, the static, I've come back from the dead
È il panico, lo statico, sono tornato indietro dal morto
But my cities will never sleep again
Ma le mie città, non dormiranno mai più


In these diamonds, we're left with colored glass
In questi diamanti, siamo lasciati con vetro colorato
As pressure takes its toll, we will outlast
La pressione prende il suo strumento
But you can't break my heart
Ma non puoi spezzarmi il cuore
As long as I can be myself, I'll never fall apart
È dura poter essere me stesso, senza cadere in pezzi
And you can't take me in
E tu non puoi capirmi fino in fondo
If I'm not broken, break me down so I will never feel alone again
Se non fossi rotto, mi sto prendendo una paura per non sentirmi solo di nuovo


The only thing deeper than my last breath
L'unica cosa più profonda del mio ultimo respiro
The only thing darker than my last death
L'unica cosa più buia della mia ultima morte
Is the panic, the static, I've come back from the dead
È il panico, lo statico, sono tornato indietro dal morto
But my cities will never sleep again
Ma le mie città, non dormiranno mai più


My cities will never sleep again
Le mie città non dormiranno mai più
My cities will never sleep again
Le mie città non dormiranno mai più
My cities will never sleep again
Le mie città non dormiranno mai più
My cities will never sleep again
Le mie città non dormiranno mai più



Credits
Writer(s): Taylor Corey, Root James Donald, Jones Craig A
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.