Traduzione di
17 - Pink Sweat$

I would need a million words
mi servirebbe un milione di parole
If I tried to define
se provassi a definire
All the things you mean to me
tutto ciò che sei per me
For you, I'd die a thousand lives
per te, morirei centinaia di volte


Special kind of energy
un tipo di energia speciale
'Cause love is born when hearts collide
perchè l'amore nasce quando i cuori si scontrano
Every time you touch me
ogni volta che mi tocchi
You remind that I'm still alive
mi ricordi che sono ancora vivo


So promise you'll never change
promettimi che non cambierai mai
And I'll always be the same
e io sarò lo stesso sempre
We'll be dancing the same groove when we're 92
balleremo sullo stesso ritmo quando avremo 92 anni
The same as 17
lo stesso di quando ne avevamo 17


And I'll never lie to you
e non ti mentirò mai
Just don't you hold back on me
solo non ti trattenere indietro con me
I wanna love you as strong when we're 92
voglio amarti altrettanto forte quando avremo 92 anni
The same as 17
lo stesso di quando ne avevamo 17


I don't really know what's right
non so bene cosa sia giusto
But I could never call you wrong
ma non potrei mai chiamarti sbagliato
I just wanna dance with you
voglio solo ballare con te
Floating over marble floors
galleggiare sui pavimenti di marmo


You're something like an angel
sei qualcosa come un angelo
You do something to my mind
fai qualcosa alla mia testa
I could see a thousand years
posso vedere cent'anni
When I'm looking in your eyes
quando ti guardo negli occhi


Promise you'll never change
promettimi di non cambiare mai
And I'll always be the same
e io sarò lo stesso sempre
We'll be dancing the same groove when we're 92
balleremo sullo stesso ritmo quando avremo 92 anni
The same as 17
lo stesso di quando ne avevamo 17


And I'll never lie to you
e non ti mentirò mai
Just don't you hold back on me
solo non ti trattenere indietro con me
I wanna love you as strong when we're 92
voglio amarti altrettanto forte quando avremo 92 anni
The same as 17
lo stesso di quando ne avevamo 17


Just promise you'll never change
solo promettimi che non cambierai mai
And I'll always be the same
e io sarò lo stesso sempre
We'll be dancing the same groove when we're 92
balleremo sullo stesso ritmo quando avremo 92 anni
The same as 17
lo stesso di quando ne avevamo 17


And I'll never lie to you
e non ti mentirò mai
Just don't you hold back on me
solo non ti trattenere indietro con me
I wanna love you as strong when we're 92
voglio amarti altrettanto forte quando avremo 92 anni
The same as 17
lo stesso di quando ne avevamo 17



Credits
Writer(s): Hill John Graham, Bowden David
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.