Traduzione di
Money - Pink Floyd

Money
Soldi
Get away
State lontani
You get a good job with good pay and you're okay
Hai un buon lavoro con una buona paga e sei a posto
Money
Soldi
It's a gas
Sono spassosi
Grab that cash with both hands and make a stash
Prendi quei soldi con entrambe le mani e fanne scorta
New car, caviar, four star daydream
Macchina nuova caviale hotel a quattro stelle
Think I'll buy me a football team
Credo mi comprerò una squadra di football


Money
Soldi
Well, get back
Ritornate indietro
I'm all right Jack
Tutto bene jack
Keep your hands off of my stack
Giù le mani dal mia pila
Money
Soldi
It's a hit
È un successo
Don't give me that do goody good bullshit
Non rifilarmi quelle grosse stronzate
I'm in the high-fidelity first class travelling set
Sono in un set da viaggio firmato di prima classe
I think I need a Lear jet
Penso ho bisogno di un lear jet


Money
Soldi
It's a crime
Sono un crimine
Share it fairly
Condividilo equamente
But don't take a slice of my pie
Ma non prendere un pezzo della mia torta
Money
Soldi
So they say
Cosí ti dicono
Is the root of all evil today
Sono la radice di tutto il male di questi tempismo
But if you ask for a raise
Ma se chiedi per un aumento
It's no surprise that they're giving none away
Non sorprenderti se non ti daranno nulla


"HuHuh! I was in the right!"
"Huhuh! Avevo ragione!"
"Yes, absolutely in the right!"
"Sì, assolutamente ragione!"
"I certainly was in the right!"
"Avevo sicuramente ragione!"
"You was definitely in the right. That geezer was cruising for a bruising!"
"Tu avevi assolutamente ragione (niente) quel tizio aveva preso i fischi per fiaschi"
"Yeah!"
"Eh già"
"Why does anyone do anything?"
"Perchè facciamo ciò che facciamo"
"I don't know, I was really drunk at the time!"
"Non lo so ero veramente sbronzo allora"
"I was just telling him, he couldn't get into number 2. He was asking why he wasn't coming up on freely, after I was yelling and screaming and telling him why he wasn't coming up on freely. It came as a heavy blow, but we sorted the matter out"
"Gli stavo sempicemente dicendo che non poteva andare al numero 2. Mi stava chiedendo perché non stava arrivando liberamente, dopo che avevo urlato e strillato e gli avevo chiesto perché non veniva spontaneamente. Venne come una mazzata, ma risolvemmo tutto."



Credits
Writer(s): George Roger Waters
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.