Traduzione di
Just A Boy Away From Home - Mark Knopfler

When I was just a boy I'd be kicking a tin
Quando ero solo un ragazzo avrei preso a calci una scatola
Take the short cut home through the loony bin
Avrei preso la scorciatoia verso casa attraverso il manicomio
I never gave much thought to the souls in there
Non ho mai pensato molto alle anime lì dentro
I was just a boy, too young to care
Ero solo un ragazzo,troppo giovane per preoccuparmi


Well the years go by and you get to see
Beh,gli anni passano e tu comici a capire che
A dream's not the same as reality
un sogno non è la stessa cosa della realtà
Well a dream or two is going to crash and burn
Beh un sogno o due andranno a schiantarsi e bruceranno
And that's the way that you live and learn
E questo è il modo in cui vivi e impari


Well it was late one night and I woke at two
Beh era tardi una sera e mi svegliai alle due
And I lay there thinking the way you do
E sono rimasto lì a pensare come fai tu
But it's a long dark night of the soul
Ma è una lunga notte oscura dell'anima
When those thoughts are turning sad and old
Quando quei pensieri stanno diventando tristi e vecchi


And then outside on the empty street
E poi fuori,sulla strada vuota
I heard the sound of walking feet
ho sentito il rumore dei piedi che camminano
Well it was just a boy away from home
Beh era solo un ragazzo lontano da casa
And he was singing the song
E stava cantando una canzone
'You'll Never Walk Alone'
"You'll never walk alone"



Credits
Writer(s): Oscar Ii Hammerstein, Richard Rodgers, Mark Knopfler
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.