Traduzione di
Leave Out All The Rest - LINKIN PARK

I dreamed I was missing
Ho sognato di essere scomparso
You were so scared
Tu eri così spaventata
But no one would listen
Ma nessuno ascoltava
'Cause no one else cared
Perché non importava a nessun altro
After my dreaming
Dopo il mio sogno
I woke with this fear
Mi sono svegliato con questa paura:
What am I leaving
Cosa lascerò
When I'm done here?
Quando non sarò più qui?


So if you're asking me, I want you to know
Quindi se me lo stai chiedendo, voglio che tu lo sappia


When my time comes
Quando arriverà il mio momento
Forget the wrong that I've done
Dimentica gli errori che ho fatto
Help me leave behind some reasons to be missed
Aiutami a lasciare qualche motivo per far sentire la mia mancanza
And don't resent me
E non avercela con me
And when you're feeling empty
E quando ti sentirai vuota
Keep me in your memory
Tienimi nei tuoi ricordi
Leave out all the rest
Lascia stare tutto il resto
Leave out all the rest
Lascia stare tutto il resto


Don't be afraid
Non aver paura
I've taken my beating
Ho superato le mie batoste
I've shared what I've made
Ho condiviso quello che ho fatto
I'm strong on the surface
Sono forte in superficie
Not all the way through
Ma non fino in fondo
I've never been perfect
Non sono mai stato perfetto
But neither have you
Ma nemmeno tu lo sei stato


So if you're asking me, I want you to know
Quindi se me lo stai chiedendo, voglio che tu lo sappia


When my time comes
Quando arriverà il mio momento
Forget the wrong that I've done
Dimentica gli errori che ho fatto
Help me leave behind some reasons to be missed
Aiutami a lasciare qualche motivo per far sentire la mia mancanza
Don't resent me
E non infastidirti
And when you're feeling empty
E quando ti sentirai vuota
Keep me in your memory
Tienimi nei tuoi ricordi
Leave out all the rest
Lascia stare tutto il resto
Leave out all the rest
Lascia stare tutto il resto


Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Dimenticando tutto il male che hai dentro e che hai imparato a nascondere così bene
Pretending someone else can come and save me from myself
Facendo finta che qualcun altro possa venire e salvarmi da me stesso
I can't be who you are
Non posso essere quello che sei tu


When my time comes
Quando arriverà il mio momento
Forget the wrong that I've done
Dimentica gli errori che ho fatto
Help me leave behind some reasons to be missed
Aiutami a lasciare qualche motivo per far sentire la mia mancanza
Don't resent me
E non infastidirti
And when you're feeling empty
E quando ti sentirai vuota
Keep me in your memory
Tienimi nei tuoi ricordi
Leave out all the rest
Lascia stare tutto il resto
Leave out all the rest
Lascia stare tutto il resto


Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Dimenticando tutto il male che hai dentro e che hai imparato a nascondere così bene
Pretending someone else can come and save me from myself
Facendo finta che qualcun altro possa venire e salvarmi da me stesso
I can't be who you are
Non posso essere quello che sei tu
I can't be who you are
Non posso essere quello che sei tu



Credits
Writer(s): Joseph Hahn, Brad Delson, Dave Farrell, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, Chester Charles Bennington
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.