Traduzione di
Stack It Up (feat. A Boogie wit da Hoodie) - Liam Payne

I don't wanna be broke when I d-i-e
non voglio essere al verde quando morirò
Wanna be livin' it up in VIP
voglio viverci su come un VIP
Tryna get in the club, they wanna see ID
Provano ad entrar nel club, vogliono vedere i 1D
Want me to wear nice shows and a t-i-e
Vogliono vedermi indossare buone scarpe e una cravatta


I've been workin' and gettin' by
Ho lavorato e o ottenuto
But that ain't enough to satisfy
Ma non abbastanza per soddisfare
'Cause I got dreams for you and I
Perché ho un sogno per me e te
So I got money on my mind
Quindi ho dei soldi per la testa


So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
Se vuoi accumularli, amico, devi lavorarci
I-I-I-I-I-I
io-io-io-io-io-io
Ain't nobody gonna be doin' it for ya
Nessuno lo farà per te
I-I-I-I-I
io-io-io-io
I got dreams and I got time
Ho un sogno e tempo
But that ain't enough to get me by
ma non è abbastanza per farmi passare
So I stack it up, man, I gotta work for it
Quindi li accumulo, amico, devo lavorarci
Yeah, I got money on my mind
si, ho dei soldi per la testa
I-I, I-I
io-io, io-io
I got money on my mind
ho dei soldi per la testa
I-I, I-I
io-io, io-io


I wanna flex hard like d-o-e
voglio flettere tanto come d-o-e
But right now my car need the m-o-t
ma proprio adesso la mia auto ha bisogno del motore
And I can't give the valet no t-i-p
e non posso dare la mancia al parcheggiatore
But like him, I got dreams and they're b-i-g
ma come lui, ho dei sogni e sono grandi
Tried to be a better guy
ho provato ad essere un ragazzo migliore
But that weren't enough to satisfy
ma non è stato abbastanza da soddisfare
I got dreams for you and I
ho un sogno per me e te
I got money on my mind
ho dei soldi per la testa


So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
Se vuoi accumularli, amico, devi lavorarci
I-I-I-I-I-I
io-io-io-io-io-io
Ain't nobody gonna be doin' it for ya
Nessuno lo farà per te
I-I-I-I-I
io-io-io-io
I got dreams and I got time
Ho un sogno e tempo
But that ain't enough to get me by
ma non è abbastanza per farmi passare
So I stack it up, man, I gotta work for it
Quindi li accumulo, amico, devo lavorarci
Yeah, I got money on my mind
si, ho dei soldi per la testa
I-I, I-I
io-io, io-io
I got money on my mind
ho dei soldi per la testa
I-I, I-I
io-io, io-io


Yeah, I know shit don't come free
si, lo so che quella roba non arriva gratis
You gotta work for it (gotta work for it)
devi lavorarci (devi lavorarci)
Lamborghini Urus, bought it when I first saw it (skrrt, when I first saw it)
Lamborghini Urus, l'ho comprata quando l'ho vista
She caught me creepin', I had to buy her a purse for it (purse for it)
mi ha beccato che la spiavo, le ho dovuto comprare una borsa per questo (borsa per questo)
I think if I ain't have money, I'd be the worst for her
penso che se non avessi soldi, sarei il peggiore per lei


And if I ain't have money, I woulda been lost her
e se non avessi soldi, l'avrei persa
The loudest ones was the brokest, I was a shit-talker
il più rumoroso era il più al verde, ero uno che diceva stupidaggini
The loudest ones was the brokest and I was strugglin' (uh)
il più rumoroso era il più al verde e stavo avendo difficoltà
Girls called me friend, now they on me
le ragazze mi chiamavano amico, ora sono su di me
That money comin' in (that money comin' in)
quei soldi stanno arrivando (quei soldi stanno arrivando)
Saint Laurent fiend, I put it in Louis luggages (yeah, yeah)
il diavolo Saint Laurent lo metto nella valigia Vuitton (si, si)
Took her to Celine, bought her a couple luggages
l'ho portato da Celine, le ho comprato un paio di valigie
Wasn't always sweet, Capri Suns for fifty cents (yeah)
non sono sempre stato dolce, Capri Suns per cinquanta centesimi (si)
Now I just hate to reminisce (to reminisce)
ora odio davvero ricordare (ricordare)


So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
Se vuoi accumularli, amico, devi lavorarci
I-I-I-I-I-I
io-io-io-io-io-io
Ain't nobody gonna be doin' it for ya
Nessuno lo farà per te
I-I-I-I-I
io-io-io-io
I got dreams and I got time
Ho un sogno e tempo
But that ain't enough to get me by
ma non è abbastanza per farmi passare
So I stack it up, man, I gotta work for it
Quindi li accumulo, amico, devo lavorarci
Yeah, I got money on my mind
si, ho dei soldi per la testa
I-I, I-I
io-io, io-io
I got money on my mind
ho dei soldi per la testa
I-I, I-I
io-io, io-io
I got money on my mind
ho dei soldi per la testa



Credits
Writer(s): Steve Mac, Ed Sheeran, Fred Gibson, Artist Julius Dubose
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.