Traduzione di
Dance Me to the End of Love - Leonard Cohen

Dance me to your beauty with a burning violin
Balla con me per la tua bellezza con un violino che ci incendia
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Balla con me attraverso la paura finché non mi sentirò al sicuro
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Lasciami come un ramoscello di ulivo e sii la mia colomba del ritorno
Dance me to the end of love
Balla con me fino alla fine dell'amore
Dance me to the end of love
Balla con me fino alla fine dell'amore


Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone
Oh lasciami vedere la tua bellezza quando i testimoni se ne sono andati
Let me feel you moving like they do in Babylon
Lasciami sentire che ti muovi come lo fanno loro in Babilonia
Show me slowly what I only know the limits of
Mostrami lentamente ciò di cui conosco solo i limiti
Dance me to the end of love
Balla con me fino alla fine dell'amore
Dance me to the end of love
Balla con me fino alla fine dell'amore


Dance me to the wedding now, dance me on and on
Balla con me ora al matrimonio, danza con me ancora e ancora
Dance me very tenderly and dance me very long
Balla con me molto teneramente e balla con me per tanto tempo
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Siamo tutti e due al di sotto del nostro amore e ne siamo al di sopra
Dance me to the end of love
Balla con me fino alla fine dell'amore
Dance me to the end of love
Balla con me fino alla fine dell'amore


Dance me to the children who are asking to be born
Balla con me fino ai nostri bambini che ci chiedono di nascere
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Balla con me attraverso le tende che i nostri baci hanno consumato
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Costruisci ora una tenda come rifugio sebbene ogni filo sia rotto
Dance me to the end of love
Balla con me fino alla fine dell'amore


Dance me to your beauty with a burning violin
Balla con me per la tua bellezza con un violino che ci incendia
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Balla con me attraverso la paura finché non mi sentirò al sicuro
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Toccami con la tua mano nuda o toccami col tuo guanto
Dance me to the end of love
Balla con me fino alla fine dell'amore
Dance me to the end of love
Balla con me fino alla fine dell'amore
Dance me to the end of love
Balla con me fino alla fine dell'amore



Credits
Writer(s): Leonard Cohen
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.