Traduzione di
The Heinrich Maneuver - Interpol

How are things on the West Coast?
Come vanno le cose sulla costa occidentale?
I hear you movin' real fine
Ho sentito che ti sta andando alla grande
You wear those shoes like a dove
Vesti quelle scarpe come una colomba
Now strut those shoes, we'll go roaming in the night
Ora pavoneggiati per quelle scarpe, noi tornerneremo a vagare per la notte


Well, how are things on the West Coast?
Quindi, come vanno le cose nella costa occidentale?
You keep it movin' to your soul's delight
Continui a muoverlo fino al compiacimento della tua anima
Now, I've tried the brakes
Ora, ho provato i freni
I've tried but you know it's a lonely ride
Li ho provati ma sai che è un viaggio solitario


How are things on the West Coast?
Come vanno le cose sulla costa occidentale?
Oh, and move heaven behind those eyes
Oh, e un paradiso itinerante dietro quegli occhi


Today my heart swings
Oggi il mio cuore oscilla
Yeah, today my heart swings
Oh si, il mio cuore oggi oscilla


But I don't want to take your heart
Ma non voglio prendere il tuo cuore
And I don't want a piece of history
E non voglio un pezzo di storia
No, I don't want to read your thoughts anymore
No, non voglio più leggere i tuoi pensieri
My God
Dio mio


'Cause today my heart swings
Perché oggi il mio cuore oscilla
Yeah, today my heart swings
Oh si, il mio cuore oggi oscilla


How are things on the West Coast?
Come vanno le cose sulla costa occidentale?
Hear you movin' real fine tonight
So che ti sta andando alla grande, stanotte
You wear those shoes, side to side
Indossi quelle scarpe, da lato a lato
Oh, strut those shoes, we'll go roaming in the night
Oh, pavoneggiati per quelle scarpe, noi continueremo a vagare per la notte


Well how are things on the West Coast?
Quindi, come vanno le cose nella costa occidentale?
Yeah, but you're an actress I don't identify
Già, ma tu sei un'attrice che non riesco a identificare


Today my heart swings
Oggi il mio cuore oscilla
Yeah, today my heart swings
Oh si, il mio cuore oggi oscilla
Say it
Dillo.


But I don't want to play the part
Ma non voglio recitare una parte
And I don't want a taste of victory
E non voglio assaggiare la vittoria
No, I don't want to read your thoughts anymore
No, non voglio più leggere i tuoi pensieri
My God
Dio mio


'Cause today my heart swings
Perché oggi il mio cuore oscilla
Yeah, today my heart swings
Oh si, il mio cuore oggi oscilla


Say it
Dillo.
'Cause today my heart swings
Perché oggi il mio cuore oscilla
Yeah, today my heart swings
Oh si, il mio cuore oggi oscilla
Let it come
Lascialo venire
'Cause I've got a chance for a sweet saint life
Perché ho una chance per una vita dolce e santa
I said, I've got a dance and you'll do just fine
Ho ballato e tu lo farai alla grande
Well I've got a plan, look forward in my eyes
Beh ho un piano, guardami indietro negli occhi
Let it come
Lascialo venire
Well I've got a chance for a sweet saint life
Beh ho una speranza per una vita dolce e santa
I said I've got a dance, it moves into the night
Ho danzato, si è mosso nella notte
Well I've got a plan, look forward in my eyes
Beh ho un piano, guardami indietro negli occhi
Well today my heart swings
Ma oggi il mio cuore oscilla.



Credits
Writer(s): Paul Banks, Carlos Dengler, Daniel Kessler, Samuel Fogarino
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.