Traduzione di
Missing - Evanescence

Please, please forgive me
per favore, per favore perdonami
But I won't be home again
Ma non tornerò a casa di nuovo
Maybe someday you'll look up
forse un giorno guarderai in alto
And, barely conscious, you'll say to no one
E, a malapena cosciente, dirai a nessuno
Isn't something missing?
Non manca qualcosa?


You won't cry for my absence, I know
Non piangerai per la mia assenza, lo so
You forgot me long ago
Mi dimenticasti tempo fa
Am I that unimportant?
Sono così poco importante?
Am I so insignificant?
Sono così insignificante?
Isn't something missing?
Non manca qualcosa?
Isn't someone missing me?
Non manco a qualcuno?


Even though I'm the sacrifice
anche se sono il sacrificio
You won't try for me, not now
Non proverai per me, non ora
Though I'd die to know you love me
nonostante morirei per sapere che mi ami
I'm all alone
Sono tutta sola
Isn't someone missing me?
Non manco a qualcuno?


Please, please forgive me
per favore, per favore perdonami
But I won't be home again
Ma non tornerò a casa di nuovo
I know what you do to yourself
so cosa fai a te stesso
I breathe deep and cry out
respiro profondo e strillo
Isn't something missing?
Non manca qualcosa?
Isn't someone missing me?
Non manco a qualcuno?


Even though I'm the sacrifice
anche se sono il sacrificio
You won't try for me, not now
Non proverai per me, non ora
Though I'd die to know you love me
nonostante morirei per sapere che mi ami
I'm all alone
Sono tutta sola
Isn't someone missing me?
Non manco a qualcuno?


And if I bleed, I'll bleed
E se sanguino, sanguinerò
Knowing you don't care
Sapendo che non ti importa
And if I sleep just to dream of you
E se dormo solo per sognarti
And wake without you there
E svegliarmi senza te qui
Isn't something missing?
Non manca qualcosa?
Isn't something...
Non manca...


Even though I'm the sacrifice
anche se sono il sacrificio
You won't try for me, not now
Non proverai per me, non ora
Though I'd die to know you love me
nonostante morirei per sapere che mi ami
I'm all alone
Sono tutta sola
Isn't something missing?
Non manca qualcosa?
Isn't someone missing me?
Non manco a qualcuno?



Credits
Writer(s): David Hodges, Amy Lee, Ben Moody
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.