Traduzione di
Lookin' Out My Back Door - Creedence Clearwater Revival

Just got home from Illinois, lock the front door, oh boy!
Sono appena tornato dall'Illinois, chiudi la porta principale, oh ragazzo!
Got to sit down, take a rest on the porch
Devo sedermi, prendere una pausa sulla veranda
Imagination sets in, pretty soon I'm singin'
L'immaginazione arriva, abbastanza presto sto cantando
Doo, doo, doo, lookin' out my back door
Doo, doo, doo, chiudendo la mia porta posteriore


There's a giant doin' cartwheels, a statue wearin' high heels
C'è un gigante che fa delle ruote, una statua che indossa tacchi alti
Look at all the happy creatures dancin' on the lawn
Guarda tutte le creature felici che ballano sul prato
Dinosaur Victrola, listenin' to Buck Owens
Dinosaur Victrola, ascoltando Buck Owens
Doo, doo, doo, lookin' out my back door
Doo, doo, doo, chiudendo la mia porta posteriore


Tambourines and elephants are playin' in the band
I tamburini e gli elefanti stanno suonando nella banda
Won't you take a ride on the flyin' spoon? Dood-n-doo-doo
Perchè non fai un giro sul cucchiaio volante? Dood-n-doo-doo
Wonderous apparition provided by magician
Meravigliosa apparizione fatta dai maghi
Doo, doo, doo, lookin' out my back door
Doo, doo, doo, chiudendo la mia porta posteriore


Tambourines and elephants are playin' in the band
I tamburini e gli elefanti stanno suonando nella banda
Won't you take a ride on the flyin' spoon? Dood-n-doo-doo
Perchè non fai un giro sul cucchiaio volante? Dood-n-doo-doo
Bother me tomorrow, today I'll buy no sorrows
Dammi noia domani, domani non comprerò dolore
Doo, doo, doo, lookin' out my back door
Doo, doo, doo, chiudendo la mia porta posteriore


Forward troubles Illinois, lock the front door, oh boy!
Avanti problemi Illinois, chiudi la porta principale, oh ragazzo!
Look at all the happy creatures dancin' on the lawn
Guarda tutte le creature felici che ballano sul prato
Bother me tomorrow, today I'll buy no sorrows
Dammi noia domani, domani non comprerò dolore
Doo, doo, doo, lookin' out my back door
Doo, doo, doo, chiudendo la mia porta posteriore



Credits
Writer(s): J. C. Fogerty
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.