A due anni di distanza dalla pubblicazione del loro primo album in studio, "Troppo fuori", I Moderni tornano in pista con una nuova fatica discografica intitolata "In/Cassa" (come "dentro alla cassa, quella dello stereo, quella della batteria, quella toracica, dove batte il cuore e dove risuona la voce. Ma anche come incassare un colpo", spiegano i quattro componenti della band). Il disco contiene dieci brani inediti prodotti da Maurizio Lobina (frontman degli Eiffel 65) e Andrea Bonato (in arte Nex), alcuni dei quali scritti e composti dagli stessi membri della band.
Per quanto riguarda il sound, "In/Cassa" è un album dalle sonorità pop-dance-rap, già in parte sperimentate con alcuni dei brani contenuti all'interno di "Troppo fuori" ("L'estate di balla", ad esempio, ma anche "Io di mio"): tra questi figurano anche il primo singolo estratto "Un giorno qualunque" e "Rivoluzionario", quest'ultimo presentato alle selezioni per entrare a far parte della rosa degli otto giovani di Sanremo, lo scorso anno, ma scartato dalla commissione artistica.