Chi avrebbe scommesso sul successo degli Arctic Monkeys? Chiedetelo ad Ann Flynn, proprietaria del pub di Sheffield che ospitò la primissima esibizione della band di Alex Turner. Nel 2003, il giovane gruppo portò a casa 17 sterline dopo la serata al The Grapes e, in occasione del ventesimo anniversario del singolo "I bet you look good on the dancefloor", la padrona di casa ha condiviso alcuni ricordi ai microfoni della BBC.
"Qualcuno quella sera mi disse che sarebbero diventati davvero, davvero grandi. E io risposi: 'Sì, certo, l'abbiamo già sentita questa'. Non avevo idea che sarebbero diventati così famosi, a me piace semplicemente la musica irlandese". Quella sera suonarono cover di Fatboy Slim, The White Stripes, The Undertones, The Beatles e Jimi Hendrix, oltre alla loro "Ravey Ravey Ravey Club" e alla sola e unica esecuzione dal vivo di "Curtains closed".
Flynn racconta poi che Turner fece segretamente visita al pub 10 anni dopo, in una sorta di "pellegrinaggio" verso gli esordi. "Quando è arrivato, ha chiesto a mia nipote, che stava lavorando lì, di poter salire al piano di sopra per stare un po' nella stanza dove tutto è iniziato. Era solo un magazzino ormai, ma voleva tornarci comunque".
Neanche gli altri membri degli Arctic Monkey hanno mai dimenticato le loro radici. "Ricordano sempre alla TV che il loro primo concerto è stato al The Grapes e lo trovo molto carino da parte loro. Quando qualche anno fa hanno suonato a Hillsborough ci hanno menzionati sul palco, e in poche ore il pub si è riempito".