E' da poco uscito "Mina - The Beatles songbook" (ne abbiamo scritto qui). Ci è parso interessante ascoltare l'album di Mina mettendo a confronto le sue versioni delle canzoni dei Beatles con le versioni originali.
Beatles, OH! DARLING
Secondo lo studioso dei Beatles Ian MacDonald, la versione del gruppo “è una parodia del doo-wop completa di pianoforte tintinnante e di saturazione d’eco, in stile anni ’50, nel middle eight”. Secondo John Lennon, “è una gran canzone di Paul, che però non la canta molto bene: era più nel mio stile. Ma l’aveva scritta lui, quindi voleva cantarla lui”. Secondo un’interpretazione apparentemente forzata, ma non del tutto inattendibile, “Oh! Darling” sarebbe stata scritta da Paul per John: una “dichiarazione d’amore” (non necessariamente nel senso erotico) nel momento in cui le strade dei due stavano per dividersi, quasi in risposta alla “Don’t let me down” di Lennon.
Mina, OH! DARLING (2022 Remaster)
Prima pubblicazione: album "Uiallalla" (1989)
Autori: John Lennon, Paul McCartney (nell’album dei Beatles “Abbey Road”, 1969)
Arrangiamento: Massimiliano Pani