Jack White posta un poema intitolato 'Music is sacred' - LEGGI

Jack White posta un poema intitolato 'Music is sacred' - LEGGI

Dopo la recente sparata in difesa di Tidal (di cui è socio) e dei diritti dei musicisti a essere retribuiti in maniera più sostanziosa dai servizi di streaming online, l'ex White Stripes Jack White ha nuovamente espresso il suo punto di vista, ma in modo decisamente più artistico.

White, infatti, ha postato nel sito della sua etichetta Third Man un vero e proprio poema intitolato "Music is sacred" (ossia "La musica è sacra"), che parla del valore della musica e si rivolge a chi ne minaccia la sacralità, incitando i difensori della causa a farsi sentire con ogni mezzo a disposizione. Ecco il testo originale e - più sotto - la traduzione:

those of you who stand for the sanctity of music
so that its soul can breathe
and be heard
so that it blooms in graveyards
echoes in hotel hallways
awakens neighbors in the night
and fills peoples minds with fire
shout it out loud with whatever microphone you have
or these stones will shout for you.
jump in front of demons,
and stand over cowards and those who would intend
to rip out your lungs and dampen your desire
tell the living and the dead
what you know in your heart to be true
and what you know your ears
will forever hear
that the melody of the human race
is a song that never ends.
music is sacred

[Voi che credete nella santità della musica
affinché la sua anima possa respirare
ed essere ascoltata
affinché possa sbocciare nei cimiteri
echeggiare nei corridoi degli hotel
svegliare i vicini nel cuore della notte
e riempire di fuoco le menti della gente
urlate forte, con qualunque microfono abbiate a disposizione
o queste pietre urleranno al vostro posto.
Saltate davanti ai demoni,
e sovrastate i vigliacchi e coloro che vorrebbero
strapparvi i polmoni e spegnere il vostro desiderio
dite ai vivi e ai morti
quello che in cuor vostro sapete essere vero
e quello che sapete che le vostre orecchie
ascolteranno per sempre
che la melodia dell'umanità
è una canzone che non finisce mai.
La musica è sacra
]


 

Segui Rockol su Instagram per non perderti le notizie più importanti!
Scheda artista Tour&Concerti Testi
La fotografia dell'articolo è pubblicata non integralmente. Link all'immagine originale

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.