Per il videoclip ufficiale di "Can't remember to forget you", il singolo cantato in duetto da Shakira e Rihanna, arrivano le prime critiche; la clip, che in appena otto giorni ha totalizzato la bellezza di oltre 93 milioni di visualizzazioni su YouTube, è stata accusata da diversi paesi arabi di "promuovere rapporti omosessuali". Una raffica di commenti al veleno è arriva direttamente dal web, in particolar modo da Twitter, dove alcuni utenti arabi hanno organizzato una campagna anti-Shakira per boicottare la diffusione del videoclip (un po' come fatto negli scorsi giorni dal politico colombiano Marco Fidel Ramirez).
"Ci sono tanti artisti gay nel panorama musicale arabo, è vero, ma nulla è così esplicito come nel video di Shakira e Rihanna", ha dichiarato un noto regista di videoclip libanese, "è un vero e proprio video musicale da lesbiche e fuori da ogni limite".