Ebbene, recentemente Angelil è apparso in lacrime durante una trasmissione in lingua francese della televisione canadese perché la frenetica attività della moglie non gli lascerebbe neanche più un minuto di tempo per vedere i propri familiari e i propri amici.
Le malelingue d'oltreoceano suggeriscono che i circa cento milioni di dollari che ogni anno sua moglie gli fa guadagnare dovrebbero bastare a fargli sopportare tanto dolore.