Le canzoni di John Lennon: ‘Grow old with me’

“Grow old with me”, di cui Lennon fece in tempo a incidere solo alcuni demo, aveva tutte le potenzialità per diventare una delle sue migliori creazioni. La semplicità delle registrazioni effettuate da John (voce, pianoforte e batteria elettronica) rivelano comunque una canzone di rara bellezza. Nel 1994 è stata anche selezionata (senza poi essere utilizzata) da Paul McCartney per diventare un nuovo brano dei Beatles da inserire nella “Beatles Anthology”. La versione inclusa nella “John Lennon Anthology” presenta un arrangiamento d’archi curato da George Martin (nei primi mesi del 1998) che esalta le potenzialità della linea melodica.

Grow old along with me
The best is yet to be
When our time has come
We will be as one
God bless our love
God bless our love

Grow old along with me
Two branches of one tree
Face the setting sun
When the day is done

Invecchia con me
Il meglio deve ancora venire
Quando il nostro tempo sarà venuto
Noi saremo come una cosa sola
Dio benedica il nostro amore
Dio benedica il nostro amore

Invecchia con me
Due rami dello stesso albero
Rivolto verso il tramonto
Quando finisce il giorno

“Grow old with me” è animata da una profondità di sentimenti eccezionale ed esprime una visione dell’amore di rara complessità e maturità. Commuove la certezza da parte di John che il meglio debba ancora venire.

Speding our live together
Man and wife together
World without end
World without end

Grow old along with me
Whatever fate decrees
We will see it through
For our love is true

Un uomo e una donna insieme
Che passano tutta la vita insieme
Un mondo senza fine
Un mondo senza fine

Invecchia con me
Qualunque cosa ci riservi il destino
Noi la supereremo
Perché il nostro amore è vero

Ricordiamo che è possibile acquistare il libro da cui è tratto questo brano - “Le canzoni di John Lennon” (Editori Riuniti), di Riccardo Russino in collaborazione con Paola de Rosa e Vincenzo Oliva - anche dal Musicstore di Rockol: www.musicstore.it. Il Musicstore dispone di un numero limitato di copie in vendita al prezzo specialissimo di L. 17.000 (il prezzo in libreria è di L. 35.000). Per acquistarlo cliccate qui.