Sanremo 2011: il testo di Roberto Amadè, il voto del linguista

Giuseppe Antonelli, docente di Linguistica italiana all'Università di Cassino e autore del libro “Ma cosa vuoi che sia una canzone. Mezzo secolo di italiano cantato” (Il Mulino; qui la recensione di Rockol), dà i voti ai testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2011.

Roberto Amadè, "Come pioggia" (testo di Roberto Amadè)

Titolo.

Il candidato presenta un tema dal titolo non proprio originale. A Sanremo negli anni si sono sentite "Vento, pioggia . scarpe rotte" (1960), "La pioggia" (1969), "Sole pioggia e vento" (1970), "La pioggia e il sole" (1979). D'altronde Sanremo, come tutta la Liguria, è piuttosto piovosa. Rime. «Quando crederai che tutto sia / come pioggia che porta via / via i pensieri gli errori e poi / via il buio che vive dentro noi»: nei primi quattro versi si hanno tre spezzature (tecnicamente enjambements) per far tornare i conti della metrica. Un trucchetto del mestiere. Immagini. Pioggia e lacrime, temporale e arcobaleno: dal «buio che vive dentro noi» infine nasce il sereno («da ogni lacrima rinascerai»). Grammatica. Già segnalato il congiuntivo in rima. Frase chiave: «Come pioggia che scivola via / forse sentirai che è solo tua / la scia del temporale». Ai miei tempi le adolescenti scrivevano sui diari «Come la barca lascia la scia / io qui ti lascio la firma mia».

Voto: non idoneo  

Segui Rockol su Instagram per non perderti le notizie più importanti!
Scheda artista Tour&Concerti

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.