Notizie
|
22/05/2000
Subsonica e Bluvertigo in un video per sordi
L’idea è quella di tradurre parole e musica in luci, vibrazioni e linguaggi dei segni, per rendere la musica comprensibile anche ai sordi. E’ il progetto Zerovolume di cui si occupa oggi, in un trafiletto, "la Repubblica": "E’ il primo videoclip al mondo dedicato ai sordi: diretto da Luca Pastore, è stato realizzato in collaborazione con L’Istituto Sordomuti di Torino ed ha per protagonisti due gruppi fra i più popolari della nuova scena rock italiana, Subsonica e Bluvertigo. ‘Zerovolume’ che sarà presentato nei prossimi giorni a Milano, non è la semplice traduzione di un brano musicale in linguaggio dei gesti ma è una composizione inedita pensata per i sordomuti e fruibile da tutti. Il videoclip, ambientato in una discoteca senza suoni, solo vibrazioni, sfida la tv a travasare tutto il suono nell’immagine (...) Le labbra dei cantanti dei due gruppi, Samuel e Morgan, si muovono alle parole del brano silenzioso, ‘Disco labirinto’, trasformato rispetto all’originale".