Massimo Lopez e gli Elio e le Storie Tese in campo per Austin Powers

Finalmente arriva nache in Italia il secondo film della saga Austin Powers, l'imbranato agente segreto che sta facendo impazzire l'America: intitolato "Austin Powers - la spia che ci provava", il film godrà di una inaspettata partnership con alcuni artisti italiani, come riporta, tra gli altri, il Corriere della Sera. Massimo Lopez e il gruppo Elio e le storie tese hanno infatti partecipato al doppiaggio della versione italiana del film, apportando anche qualche significativa modifica ai nomi e alla terminologia usate nell'originale: ecco allora che le due 'Bond girls' Felicity Shagwell e Ivana Humpalot diventano Felicità Ladà e Ivona Pompinova e la fiala di Viagra diventa da 'Mojo' a "Il mai più moscio". La band di Elio - attualmente impegnata, sencondo quanto riporta il quotidiano, nella colonna sonora del film della Gialappa's - e Massimo Lopez - che nel film doppia ben tre personaggi, ossia Austin Powers, il dottor Male e Ciccio Bastardo - mostrano di essersi divertiti un mondo e difendono la natura comica e ironica della pellicola, dedicata con affetto e gusto retro agli anni '60.