C'è la tradizione yiddish dietro a 'Bella ciao'

12 apr 2008 - Il celeberrimo canto popolare italiano avrebbe radici nella tradizione musicale ebraica: una versione del brano è stata rintracciata in un'incisione risalente al 1919 e realizzata a New York da Mishka Ziganoff, fisarmonicista zingaro cristiano "prestato" alla musica klezmer. La sua versione, intitolata "Koilen", sarebbe una rilettura del canto tradizionale yiddish "Dus Zekele Koilen" ("La piccola valigia di cartone"). (Fonte: La Repubblica)


TAGS: Bella, Ciao, dalla stampa, Mishka, Ziganoff