MTV mette al bando il nuovo video dei British Sea Power

09 mag 2005 - MTV USA, con una decisione che non mancherà di suscitare polemiche, e che è già stata biasimata dal portavoce del gruppo, ha deciso di mettere al bando "Please stand up", il nuovo video dei British Sea Power. A far scattare la reprimenda dei pudibondi censori statunitensi non è stata la classica "four letter word", bensì, incredibilmente, la parola "wet". Parola che ha certamente sfumature sessuali, ma non così esplicite; il dizionario di slang americano della Mondadori, ad esempio, non la annovera tra i suoi 9000 lemmi. E' inoltre da considerare che il contesto in cui il termine è stato usato ("Wetter and wetter") non ha un riferimento sessuale, e che i British Sea Power sono ritenuti un gruppo piuttosto sofisticato. In Gran Bretagna, Paese dal quale fino a prova contraria proviene la lingua inglese parlata negli USA, non si fanno grandi problemi; il singolo è regolarmente in uscita in questi giorni e non si ha finora notizia di censura nei confronti del video.

Scarica le tracce di British Sea Power

TAGS: British Sea Power, pop/rock