L'Aura Abela: è 'Eclissi del cuore', cover di Bonnie Tyler, il nuovo singolo

28 ott 2011 - Si intitola "Eclissi del cuore", cover in italiano di "Total Eclipse of the Heart" di Bonnie Tyler, il nuovo singolo di L'Aura Abela in rotazione a partire da oggi, venerdì 28 ottobre. Il brano - già edito nel 2010 nell'Ep "Sei come me" cantato solo da L'Aura - vede la collaborazione di Nek e anticipa la pubblicazione del nuovo album della cantautrice bresciana previsto per gennaio 2012: "Ah, gli anni Ottanta! Fenomenali!", racconta L'Aura, "Gli alti quantitativi di lacca avranno anche bucato l'ozono, ma di sicuro hanno presieduto la nascita di canzoni pop di pregevolissima fattura come questa! Quando mi sono messa per gioco ad adattare in italiano il testo di 'Total Eclipse of the Heart", è stato sorprendente notare quanto fosse immediatamente scorrevole... il mio intento era di riuscire a conservare il significato del pezzo originale senza perderne la poesia, e spero di esserci riuscita".



L'Aura Abela - Come Spieghi on MUZU.TV

"Eclissi del cuore" è secondo singolo estratto: il primo, uscito a luglio, si intitolava "Gira l'estate", ed era stato registrato da Max Costa al Hukapan studio di Milano e mixato al Logic studio da Max Costa e Dado Parisini. "'Gira l'estate' è uno di quei pezzi che nascono in 5 minuti", aveva raccontato la cantante, "Basta un loop, un chitarrista pazzesco (Massimo Varini) e due giorni di chiacchiere e note in libertà. E un ricordo. Quello di un desiderio mai realizzato, di una fantasia, di un gioco leggero e malizioso... di quelli che fai quando sei ragazzino e hai un sacco di tempo per sognare … di quelli che fai quando è estate, e tutto quello a cui riesci a pensare è essere lì, nel presente, a vivere… senza negarti esperienza alcuna".

Scarica le tracce di L'Aura

TAGS: Album, Bonnie Tyler, Cover, Eclissi del cuore, L'aura, musica italiana, Nek, singolo, Total Eclipse of the Heart