Sanremo 2011: il testo di Tricarico, il voto del linguista

15 feb 2011 - Giuseppe Antonelli, docente di Linguistica italiana e autore del libro “Ma cosa vuoi che sia una canzone. Mezzo secolo di italiano cantato” (Il Mulino; qui la recensione di Rockol), dà i voti ai testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2011.

Tricarico, “Tre colori” (testo di Fausto Mesolella)

Anche fuori della serata speciale dedicata all’anniversario dell’Unità, la bandiera del 150° sarà tenuta alta da Tricarico, risorgimentale nelle scelte linguistiche, oltre che in quelle cromatiche. Una canzone di quattro colori, in realtà, visto che si parte dai fanti «colorati con le giacche blu» e solo dopo, passando in rassegna «quelli» (ma quelli chi?) con la bandiera verde (i leghisti?), con la bandiera rossa (i comunisti? ancora?) e con la bandiera bianca (i democristiani? i qualunquisti? gli ignavi?), si prepara il gran finale: «verde la speranza, rosso il sangue di frontiera, neve biancaneve i cuori abbraccerà». Tra le rime, spiccano i troncamenti ottocenteschi: «cercate di non farvi fucilar», «questa storia è stata scritta / e già studiata / pensavate di doverla ripassar?» No, appunto; almeno non in questi termini.

Voto: 5 (per l’afflato patriottico)

Scarica le tracce di Tricarico

TAGS: Festival di Sanremo, musica italiana, Tricarico