'Money for nothing' dei Dire Straits (1985) censurata

14 gen 2011 - Forse per effettiva sensibilità, o magari per eccesso di sentimenti politically correct, in Canada la canzone "Money for nothing" dei Dire Straits d'ora in poi potrà essere trasmessa dalle emittenti radiofoniche solamente in versione "corretta". A finire nel mirino del CBSC (Canadian Broadcast Standards Council), dopo le proteste di un singolo ascoltatore, è la parola "faggot" ("finocchio") che viene ripetuta tre volte da Mark Knopfler. Il termine è stato ritenuto omofobico. CBSC ha affermato che dal 1985, anno di pubblicazione della canzone, certe espressioni hanno visto variazioni del loro significato. "Money for nothing" faceva parte dell'album "Brothers in arms". Pubblicata nel giugno '85 come singolo, la canzone rimase per tre settimane al numero 1 negli USA. Qualche mese dopo il brano ottenne il Grammy per la categoria "Best Rock Performance by a Duo or Group with a Vocal".

Scarica le tracce di Dire Straits

TAGS: Canada, censurata, Dire Straits, faggot, Money for nothing, pop/rock