11 nov 2009 - Ventisette cantantanti-attori e ballerini ed un'orchestra di otto musicisti diretti da Roberto Zanaboni: questo è il cast del musical "
We will rock you", ispirato ai brani più celebri del repertorio dei
Queen. La pièce, che debutta il 4 dicembre al teatro Allianz di Milano per la regia di Maurizio Colombi, narra la storia di Galileo e Scaramouche, interpretati rispettivamente da Gianluca Merolli e Salvo Vinci e da Martina Ciabatti e Martha Rossi, che, assieme ai Bohemian, vogliono riportare la musica rock sul Pianeta, ormai totalmente dimenticata, nel 2300. Il loro intento però, verrà ostacolato da Killer Queen, alias Valentina Ferrari, e dal suo assistente Khashoggi, ovvero Carlo Spanò e Salvo Bruno, che tenteranno di mettere i bastoni tra le ruote ai protagonisti in tutti i modi. Una particolarità di "We will rock you" è proprio lo sdoppiamento dei ruoli: " Ai casting di Roma e Mialno si sono presentate più di millecinquecento persone. La selezione è stata durissima , i candidati erano uno più bravo dell'altro. Siccome per alcuni personaggi ero davvero indiciso su chi dovesse avere la parte, data la bravura, ho pensato di dare la possibilità a due attori di interpretare lo stesso personaggio. E' stato un modo per dare spazio a tutti i ragazzi selezionati: se lo meritano davvero, hanno passione e talento da vendere", spiega Colombi, il regista. "La produzione è molto complessa, ci abbiamo messo mesi a realizzarla ma siamo rimasti del tutto fedeli al testo inglese originale. Brian May e Roger Taylor ci hanno dato carta bianca, ma noi abbiamo voluto mantenere i brani nella lingua originale, le uniche due canzoni che abbiamo tradotto in italiano sono "Radio gaga" e "No one but you". Per dare un tocco personale alle battute, inoltre, abbiamo citato qua e là cantanti nazional popolari come la Carrà, per rendere più ironici i dialoghi. Devo ringraziare davvero gli artisti con cui sto lavorando in questo musical, sono giovanissimi ma sono davvero preparati, meritano il meglio", conclude Colombi. "We will rock you" è uno dei musical che va ad arricchire il cartellone tetarale dell'inverno milanese: "Sono davvero contento che Milano possa benificiare di un musical come questo, fatto da giovani e che porterà tanti giovani a teatro. E' bello che la città possa essere avvolta dalla musica e trovi spazio sia all'aperto che al chiuso", afferma l'assessore alle Attività produttive, Politiche del Lavoro e dell’Occupazione Giovanni Terzi.
TAGS: Bryan May,
Cat,
Interviste,
pop/rock,
Queen,
Roger Taylor,
We Will Rock You
