Beatles: Zemeckis e Disney rifaranno ‘Yellow Submarine'

20 ago 2009 - Nel 1978, il giovane Robert Zemeckis, che aveva alle spalle solo la piccola esperienza di due cortometraggi, venne incaricato di dirigere “I wanna hold your hand”, un film che racconta l’esplosione della beatlemania negli Stati Uniti (tradotto in italiano con l’insulso titolo “1964: Allarme a New York arrivano i Beatles”, a imitazione di “1941: allarme a Hollywood” - in originale solo “1941” -, il film con John Belushi in effetti girato l’anno dopo ma arivato prima sugli schermi italiani). Più di trent’anni dopo, Zemeckis (che nel frattempo ha diretto, fra l’altro, “All'inseguimento della pietra verde”, la trilogia di “Ritorno al futuro”, “Chi ha incastrato Roger Rabbit”, “La morte ti fa bella”, “Forrest Gump”, “Cast Away”...) torna ad occuparsi di Beatles. “Variety”, la Bibbia americana dello show business, ha annunciato che il regista e la Disney stanno operando per realizzare un remake di “Yellow Submarine”, il film a cartoni animati di George Dunning (1968) ispirato alle canzoni dei Beatlese del quale i quattro di Liverpool, benché in versione disegnata, sono i protagonisti. Il film, che nel 1968 ebbe accoglienze abbastanza tiepide e che solo nel corso del tempo ha (meritatamente) acquisito uno status di culto. Alla sceneggiatura aveva contribuito Erich “Love story” Segal, la produzione era di Al Brodax, Heinz Edelmann era il direttore artistico: la vicenda narrata dai fantastici disegni fra pop art e liberty era commentata da 16 canzoni dei Beatles, intere o a frammenti, alcune delle quali scritte appositamente per il film. Il remake di Zemeckis sarà girato secondo la tecnica di ripresa digitale tridimensionale che il regista sta già impiegando per l’annunciato “A Christmas carol” (con Jim Carrey), in uscita questo Natale. Al momento, l’operazione più complessa sembra essere la negoziazione con la Apple, che rappresenta la musica dei Beatles, dei diritti delle canzoni originariamente incluse nella colonna sonora del film (e poi riproposte, remixate e rimasterizzate, nel cosiddetto “Yellow Submarine songtrack”, il Cd pubblicato nel 1999). In effetti, il Cd comprendeva 15 canzoni (“Yellow Submarine”, “Nowhere man”, “Eleanor Rigby”, “Love you to”, “All together now”, “Lucy in the sky with diamonds”, “Think for yourself”, “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”, “With a little help from my friends”, “Baby, you’re a rich man”, “Only a northern song”, “All you need is love”, “When I’m sixty-four”, “Hey bulldog”, “It’s all too much”); ci si domanda quindi quale potrebbe essere la sedicesima. Probabilmente si tratta di “Yellow Submarine in Pepperland”, firmata Lennon-McCartney, uno strumentale orchestrale di 2’12” arrangiato da George Martin che rielabora la melodia di “Yellow Submarine” - e che fu inopinatamente lasciato fuori dal “songtrack” (così come ne furono lasciate fuori le sei tracce di “incidental music”, ovvero musica di sottofondo, scritte per il film da George Martin: “Pepperland”, “Sea of Time”, “Sea of Holes”, “Sea of Monsters”, “March of the Meanies” e “Pepperland laid waste”). Ma ne sapremo di più prossimamente: e forse non sarà necessario aspettare il 2012 (data prevista di uscita del film, in coincidenza dell’Olimpiade di Londra). Quel che è dato per probabilissimo è che nella negoziazione dei diritti sarà inclusa anche l’ipotesi di una trasposizione in musical destinata a Broadway (così come già la Disney fece con “Il Re Leone”, e come è già avvenuto con “Love”, lo spettacolo del Cirque du Soleil che utilizza materiale musicale tratto dal repertorio dei Beatles e rimaneggiato). Cresce nel frattempo l’attesa per la pubblicazione dell’intero catalogo beatlesiano in versione rimixata e rimasterizzata, prevista per il 9 settembre 2009. (fz)

Scarica le tracce di Beatles

TAGS: Beatles, George, Martin, pop/rock